Vous avez installé Octoprint mais l’interface en anglais ne vous réussi pas.
Pas d’inquiétude il existe un pack de langue pour passer une très grande partie de l’interface en Français.
Malheureusement ce pack langue ne traduit pas les Plugins que vous allez installés.

Voyons ensemble comment vous rendre Octoprint plus agréable.

Passer Octoprint en français

Prérequis

Pour mettre Octoprint en français nous devons déjà  télécharger le package  sur l adresse de ce projet git

https://github.com/duclos/Octoprint-traduction/

Il vous suffit très simplement de télécharger le fichier zip.

Installation du package Français et configuration d’Octoprint

Rendez vous donc dans votre Octoprint. Après vous être identifier sur la page d’accueil

1. cliquez d abord sur l’icône des paramètres en haut de l interface (1)
2. Dans la fenêtre Octoprint Settings, sur la gauche, cliquez sur Appearence (2)
3. Cliquez maintenant sur le bouton Manage (3)

C est ici que nous allons uploader le fichier précédemment télécharger.

1. cliquez sur Browse en bas de la popup (1) et sélectionnez le fichier zip
2. Puis cliquez sur upload (2)

Vous devriez arrivez à ce résultat et le Pack langues français devrait apparaitre.

Vous pouvez des maintenant tester votre Octoprint en forçant le passage en français avec cette URL en local :

http://octopi.local/?l10n=fr

Nous pouvons maintenant configurer Octoprint pour que le français soit la langue par défaut du système.
Pour cela on retourne dans la configuration et dans Appearance

1. Cliquez sur le champ de sélection Default Language (1) et selectionnez français
2. puis sauvegarder le tout en cliquant en bas sur Save (2)

Sachez que chaque utilisateur peut aussi sélectionner sa propre langue dans ses paramètres.

1. Après avoir cliquez sur votre pseudo et user settings cliquez sur l onglet inferface (1)
2. Sélectionnez le français dans la liste des langues proposées (2)
3. Validez en cliquant sur Confirm (3)

Il vous suffit plus que de redémarrer l interface Octoprint.

Conclusion

Voilà vous avez maintenant une interface en français. Pensez à vous rendre de temps en temps sur l’adresse du package pour vérifier si une mise à jour n est pas disponible.
C’est une manipulation finalement très simple et à la portée de tous.